KNV
15. ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಬನು ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅಹೀಲೂ ದನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಲೇಖಕ ನಾಗಿದ್ದನು.
ERVKN
15. ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಬನು ಅವನ ಪ್ರಧಾನ ಸೇನಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅಹೀಲೂದನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಲೇಖಕನಾಗಿದ್ದು ದಾವೀದನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದಿಟ್ಟನು.
KJV
15. And Joab the son Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
KJVP
15. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 [was] over H5921 the host; H6635 and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud, H286 recorder. H2142
YLT
15. and Joab son of Zeruiah [is] over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer,
ASV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
WEB
15. Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
ESV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
RV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
RSV
15. And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
NLT
15. Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.
NET
15. Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
ERVEN
15. Joab son of Zeruiah was the commander of David's army. Jehoshaphat son of Ahilud wrote about the things David did.